Archive for the 'Jehovah’s Witnesses' Category

Heresy or not: First-born of creation

Thursday, May 12th, 2016

File:People burned as heretics.jpg

(people burned as heretics, image courtesy Wikimedia Commons)

By Spencer D Gear PhD

Colossians 1:15-20 (ESV)

15 He [God the Father’s beloved Son[1] – Jesus Christ] is the image of the invisible God, the firstborn of all creation. 16For by[2] him all things were created, in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or dominions or rulers or authorities—all things were created through him and for him. 17And he is before all things, and in him all things hold together. 18And he is the head of the body, the church. He is the beginning, the firstborn from the dead, that in everything he might be preeminent. 19For in him all the fullness of God was pleased to dwell, 20and through him to reconcile to himself all things, whether on earth or in heaven, making peace by the blood of his cross.

1. The Controversy

There’s a highly contentious and controversial phrase in this passage about the Son, Jesus Christ. He is:

3d-red-star‘the firstborn of all creation’ (v 15).

For us as English speakers, what immediately comes to your mind when you hear the word, ‘firstborn’?

3d-red-star I think of the first child born in my family. He was conceived in a sexual union between mother and father and he was then born as the first child of the family

We must get rid of that idea when we are dealing with this phrase that Jesus is ‘the firstborn of all creation’.

There was a heresy that emerged in the Christian church in the fourth century that devastated the church and part of its teaching was a wrong view of the meaning of Jesus being ‘the firstborn of all creation’.

This false teaching is known as …

2. The heresy of Arianism

Arius portré.jpg(image of Arius, courtesy Wikipedia)

What is a heresy?

In NT Greek, the term from which we get the English, ‘heresy’ is hairesis. Arndt & Gingrich’s Greek Lexicon (1957:23) states that hairesis means ‘sect, party, school’. It was used of the Sadducees in Acts 5:17; of the Pharisees in Acts 15:5; of the Christians in Acts 24:5. It is used of a heretical sect or those with destructive opinions in 2 Peter 2:1 (‘destructive heresies’ ESV, NIV). This latter verse uses ‘haireseis (plural) of destruction’.

The Oxford dictionary gives these meanings of heresy:

(a) ‘Belief or opinion contrary to orthodox religious (especially Christian) doctrine’;

(b) ‘Opinion profoundly at odds with what is generally accepted’ (Oxford dictionaries 2016. s v heresy).[3]

From the NT, we see the term, heresy, being used to mean what Paul called strange doctrines, different doctrine, doctrines of demons, and every wind of doctrine (I Timothy 1:3; 4:1; 6:3; Ephesians 4:14). This is in contrast to sound doctrine, our doctrine, the doctrine conforming to godliness, and the doctrine of God (I Timothy 4:6; 6:1,3; 2 Timothy 4:3; Titus 1:9; 2:1, 10).

For much of this analysis on Arianism, I’m indebted to systematic theologian, Wayne Grudem (1994:243-245).

Arianism is a heresy that was taught by Arius, a presbyter (church elder) of Alexandria in northern Africa, on the Mediterranean coast of what is Egypt today. Today it’s a bustling sea port on the left bank of the Nile River. Founded in 331 BC by Alexander the Great, it is understood that Christianity was brought to this city by the evangelist, Mark. In 2006, it had a population of 4.1 million people and about 80% of Egypt’s exports and imports come through it. It’s the 2nd largest city in Egypt. In the first century (based on a papyrus from AD 32), it had a population of between 500,000 and 1 million.[4]

But that’s not what made it famous in the 4th century. Church historian, Earle Cairns, stated that it unfolded like this: In about 318 or 319, the bishop of Alexandria, Alexander by name, preached to his presbyters on the topic of ‘The Great Mystery of the Trinity in Unity’. One of his presbyters and an ascetic scholar and popular preacher, Arius, attacked that sermon because he thought it failed to support a distinction between the persons in the Godhead. Arius wanted to avoid polytheism and its understanding of many gods, but in opposing Bishop Alexander, he ‘took a position that did injustice to the true deity of Christ’. The issue related to the nature of salvation. ‘Could Christ save [human beings] if He were a demigod, less than true God, and of a similar or different essence from the Father as Eusebius of Nicomedia and Arius respectively asserted? [I use ‘essence’ in the sense of the substance or being of God.] Eusebius of Nicomedia is not to be confused with the distinguished early church historian, Eusebius of Caesarea. Just what was Jesus’ relationship to the Father? (Cairns 1981:133-134).

Arius put Alexandria on the map with views that were condemned by the Council of Nicea that met in Nicea (near Istanbul, Turkey) in AD 325. Arius died in AD 336. Istanbul was formerly called Constantinople.

clip_image001(map courtesy YouTube)

Arius’s teachings included the following (based on Grudem 1994:243-244):

  • God the Son, Jesus, was at one point created by God the Father;
  • Before that creation, the Son did not exist; neither did the Holy Spirit. Only God the Father existed.
  • The Son was a created heavenly being who existed before the rest of creation and he is greater than all of the rest of creation.
  • BUT … he was not equal with God the Father in all of his attributes.
  • It could be said that he was ‘like the Father’ or even ‘similar to the Father’ in nature. But he most definitely could not be ‘of the same nature’ as the Father.
  • The Arians relied heavily on texts that stated that Christ was God’s ‘only begotten’ Son (e.g. John 1:14; 3:16, 18; 1 John 4:9). What does ‘begotten’ mean? It’s an old-fashioned adjective that means something is generated by procreation – by being fathered. So it means to father or produce an offspring.[5] To ‘beget’, according to the Oxford dictionary means ‘(Especially of a man) bring (a child) into existence by the process of reproduction’ (2016. s v beget).[6]
  • That is what got them into theological trouble. They reasoned like this: If Christ is begotten by God the Father, he is conceived by God.
  • Then they turned to a verse like Col 1:15, ‘He is the image of the invisible God, the first-born of all creation’. Therefore, ‘first-born’ implies that the Son was brought into existence by the Father. If that were true of the Son, it was also true for the Holy Spirit as well. Both were created beings.

Arius and the Arians met a formidable foe in Athanasius, who lived from about AD 295-373. He was only a young man when he became embroiled in refuting this heretical doctrine. His name is associated with the orthodox view.

His wealthy parents had provided for his theological education in the famous catechetical school of Alexandria. His work De Incarnatione[7] presented his idea of the doctrine of Christ. At the council [of Nicea] this young man, slightly over thirty, insisted that Christ had existed from all eternity with the Father and was of the same essence (homoousios) as the Father, though He was a distinct personality. He insisted on these things because he believed that if Christ were less than he had stated Him to be, He could not be the Savior of [human beings] (Cairns 1981:134).

Athanasius contended that the question of people’s eternal salvation was dependent on the relationship between the Father and the Son. ‘He held that Christ was coequal, coeternal, and consubstantial [i.e. of the same substance] with the Father, and for these views he suffered exile five times’. However, Athanasius was promoting the orthodox biblical view (Cairns 1981:134).

2.1 Who are the modern day Arians?

They include:

gold-button Jehovah’s Witnesses;

gold-button Locally to where I live in an outer, northern Brisbane suburb, Qld., Australia, there is another active, but small, group of Arians known as the Christadelphians. The Maranatha retirement village on Anzac Ave, Kallangur, Qld 4503[8] is operated as an aged care facility by the Christadelphians.

2.1.1 Jehovah’s Witnesses

(photo of worship at a JW Kingdom Hall, courtesy Wikipedia)

This cult uses Rev. 3:14, where Jesus calls himself ‘the beginning of God’s creation’ to promote a heretical doctrine. According to their publication, Should You Believe in the Trinity?[10] they state that

the Bible plainly states that in his prehuman existence, Jesus was a created spirit being, just as angels were spirit beings created by God. Neither the angels nor Jesus had existed before their creation.

Jesus, in his prehuman existence, was ‘the first-born of all creation’. (Colossians 1:15 NJB). He was ‘the beginning of God’s creation’. (Revelation 3:14, RS Catholic edition)…. Jesus was created by God as the beginning of God’s invisible creations.[11]

But Rev 3:14 does not mean that Jesus was the first being created. Why? The same word for ‘beginning’ (Gk. arche) is used by Jesus when he says that he is ‘the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end” (Rev. 22:13). In that verse, ‘beginning’ is a synonym for “Alpha” and ‘first’.

We also have God the Father saying of himself, ‘I am the Alpha and the Omega” (Rev. 1:8). In both cases, to be ‘the Alpha’ or ‘the beginning’ means to be the one who was there before anything else existed.

The word does not state or imply that Jesus, the Son, was a created being who was begotten by God or that there was a time when he began to be. This is because both the Father and the Son have always been ‘the Alpha and the Omega’ and ‘the beginning and the end’, since they have existed eternally.

The NIV translates Rev. 3:14 with a different emphasis, ‘the ruler of God’s creation’. Remember that the NIV is a dynamic equivalence translation that gives meaning-for-meaning and not word-for-word translation. The NIV for Rev. 3:14 is an acceptable alternative for arche: see the same meaning in Luke 12:11 and Titus 3:1.

See the article by Ryan Turner, ‘Arianism and Its Influence Today’.[12]

2.2 These texts do not support the Arian position

Grudem puts it this way:

Colossians 1:15, which calls Christ “the first-born of all creation,” is better understood to mean that Christ has the rights or privileges of the “first-born”—that is, according to biblical usage and custom, the right of leadership or authority in the family for one’s generation. (Note Heb. 12:16 where Esau is said to have sold his “first-born status” or “birthright”—the Greek word protokia is cognate[13] to the term protokos, “first-born” in Col. 1:15.) So Colossians 1:15 means that Christ has the privileges of authority and rule, the privileges belonging to the “first-born,” but with respect to the whole creation. The NIV translates it helpfully, “the firstborn over all creation” (Grudem 1994:243-244).

2.2.1 Christ the ‘only begotten Son’

What about the texts that say that Christ was God’s ‘only begotten Son’? The early church was convinced that there were many texts that supported Christ as being fully and completely God so they concluded that ‘only begotten’ did not mean ‘created’ and that is how they put it in the Nicene Creed of 325. It affirmed that Christ was ‘begotten, not made’. This is what the first version of the Creed stated:

We believe in one God, the Father Almighty, Maker of all things visible and invisible.

And in one Lord Jesus Christ, the Son of God, begotten of the Father, the only-begotten; that is, of the essence of the Father, God of God, Light of Light, very God of very God, begotten, not made, being of one substance (homoousion) with the Father.[14]

This was reaffirmed at the Council of Constantinople in 381. But a phrase, ‘before all ages’ was added after ‘begotten of the Father’, so that people would understand that this ‘begetting’ was eternal. There was no point in time when Jesus’ begetting was happening. It was eternally true.

Grudem’s view was that ‘the nature of that ‘begetting’ has never been defined very clearly, other than to say that it has to do with the relationship between the Father and the Son, and that in some sense the Father has eternally had a primacy in that relationship’ (Grudem 1994:244).

3. Conclusion

The phrase ‘firstborn of all creation’ (Col 1:15 ESV) led to the heretical interpretation by the Arians that Jesus was a being created by God the Father who existed before the rest of creation, but he was not equal with God. They relied on texts which emphasised ‘firstborn’ and ‘only begotten’ to describe the origin of Jesus.

In this short exposition, it was shown that ‘firstborn of all creation’ means that Jesus has the rights or privileges of the family’s firstborn but it means that Christ has the privileges and authority of the firstborn in regard to all of creation. Thus he is ‘the firstborn over all of creation’ (NIV). However, he is not a created being but has existed eternally.

To speak of Christ as the ‘only begotten Son’ does not mean that he was begotten as a creation of the Father but that he was fully and completely God, of one substance with the Father. While ‘begetting’ has not been defined clearly from a biblical understanding of the text, it deals with the relationship of the Father and the Son, and the Father in some sense has eternally had a priority in the relationship with the Son (and the Holy Spirit).

Modern promoters of the heresy of Arianism include the Jehovah’s Witnesses and Christadelphians.

Works consulted

Arndt, W F & Gingrich, F W 1957. A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature (4th ed). London: The University of Chicago Press (limited edition to Zondervan Publishing House).

Cairns, E E 1981. Christianity through the centuries: A history of the Christian church. Grand Rapids, MI: Zondervan Publishing House.

Grudem, W 1994. Systematic theology. Grand Rapids, Michigan: Zondervan Publishing House.

Notes


[1] The context is vv 13-14 which identifies the Father God (v. 13) and ‘his beloved Son’ (v. 14).

[2] Footnote, ‘That is, by means of; or ini.

[3] Available at: http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/heresy (Accessed 12 May 2016). Throughout this document I’ll use ‘s v’ as an acronym for the Latin ‘sub verba’, i.e. under the word. When I write ‘ s v heresy’, it means that you need to go to the reference in the resource to obtain the meaning (here it is Oxford dictionaries online) and check the word, ‘heresy’. S v is used primarily for dictionary and encyclopaedia entries.

[4] This is based on information from Catholic Encyclopedia (1907. s v Alexandria); Encyclopaedia Britannica (2016. s v Alexandria, Egypt); Wikipedia (2016. s v Alexandria).

[5] This definition is from ‘begotten’, vocabulary.com, available at: http://www.vocabulary.com/dictionary/begotten (Accessed 18 March 2014).

[6] Available at: http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/beget (Accessed 12 May 2016).

[7] An English translation of this document is available as, ‘On the Incarnation of the Word’ at New Advent (online). Available at: http://newadvent.org/fathers/2802.htm (Accessed 12 May 2016).

[8] It is at 1582 Anzac Ave., Kallangur, Qld 4503. Details at: http://www.chomes.com.au/facilities/maranatha (Accessed 12 May 2016).

[10] Brooklyn, N.Y.: Watch Tower Bible and Tract Society, 1989, p. 14. This booklet was previously available online by the Watch Tower, but it has been removed. Another source, The Snarky Apologist INFO blog, has provided this booklet online at: http://thesnarkyapologist.blogspot.com.au/2013/02/should-you-believe-in-trinity-booklet.html (Accessed 19 March 2014). I located an abbreviated edition of the JW article at: https://www.jw.org/en/publications/magazines/g201308/trinity/ (Accessed 12 May 2016).

[11] Ibid., p. 14.

[12] CARM (online). Available at: https://carm.org/arianism-and-its-influence-today (Accessed 12 May 2016).

[13] ‘Cognate’ is used in linguistics to mean, ‘(Of a word) having the same linguistic derivation as another (e.g. English father, German Vater, Latin pater)’ [Oxford dictionaries online 2016. s v cognate].

[14] In Grudem (1994:244). Grudem noted that ‘this is the original form of the Nicene Creed, but it was later modified by the Council of Constantinople in 381 and there took the form that is commonly called the “Nicene Creed” by churches today. This text is taken from Philip Schaff, Creeds of Christendom, 3 vols (Grand Rapids: Baker, 1983 reprint of 1931 edition), 1:28-29’ (Grudem 1994:244, n. 25).

 

Copyright © 2016 Spencer D. Gear. This document last updated at Date: 8 June 2016.

The Jehovah’s Witnesses wrong translation of John 1:1

Saturday, March 9th, 2013

Watchtower Bible & Tract Society (world headquarters).jpg

International Headquarters, Watchtower, Brooklyn NY (Courtesy Wikipedia)

By Spencer D Gear

The New World Translation of John 1:1 reads: ‘In [the] beginning the Word was, and the Word was with God, and the Word was a god’ (emphasis added).

The Greek of John 1:1 is found HERE.

The contentious translation is ‘the Word was a god’ as the transliterated Greek into English is theos aen ho logos. Word order is not important in Greek. However, the conjugations of the verbals and the declensions of the nouns, pronouns, adjectives, etc are important for determining where the word goes in the sentence.

The JWs have violated a fundamental of Greek grammar with their translation, ‘the Word was a god’. In Greek, the subject of this sentence is made plain because it has the definite article with it, ho logos. The complement (what we call it in Australia) or the predicate nominative after the verb to be, aen, is determined by dropping the article. So the meaning is ‘The Word was the God’. Technically in Greek this is known as Colwell’s Rule for determining which is the subject and which is the predicate nominative when a sentence contains a copulative such as the verb ‘to be’.

Colwell’s Rule originally appeared in 1933 in E. C. Colwell’s article, ‘A definite rule for the use of the article in the Greek New Testament’. Please understand that it is a general rule and there are a few exceptions.

Colwell’s Rule in Greek has been defined this way: ‘In sentences in which the copula [e.g. the verb ‘to be’ in John 1:1] is expressed, a definite predicate nominative has the article when it follows the verb; it does not have the article when it precedes the verb’.

We see this rule applied in John, with the translation of 1:49, ‘You are the King of Israel’. There is no definite article before ‘King’ in the Greek. Even the New World Translation has this translation of John 1:49, ‘You are King of Israel’. If it translated consistently with the way it translates John 1:1, it should at least have this translation, ‘You are a King of Israel’.

This has been a technical translation, but it is my attempt to explain why the NWT is not consistent with Greek grammar.

Here is a sound refutation of the JW translation of John 1:1, ‘John 1:1, “The word was a god”’.

 

Copyright (c) 2013 Spencer D. Gear.  This document is free content.  You can redistribute it and/or modify it under the terms of the OpenContent License (OPL) version 1.0, or (at your option) any later version.  This document last updated at Date: 9 March 2013.

cubed-iron-smcubed-iron-smcubed-iron-smcubed-iron-smcubed-iron-smcubed-iron-smcubed-iron-sm

Whytehouse designs